-
1 осуществлять право
1) Law: enjoy a right (напр. to ensure the peaceful enjoyment by holders of religious beliefs of their rights under Article 9)2) Trade: exercise the right3) Patents: exercise a right, exercise right4) leg.N.P. use the rightУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять право
-
2 осуществлять право
v1) gener. ein Recht ausüben (на что-л.)2) law. von einem Recht Gebrauch machen3) patents. das Recht ausüben -
3 осуществлять право
esercitare un diritto, valersi di un diritto -
4 осуществлять право
-
5 осуществлять право
vlaw. aprovechar un derecho, gozar de un derecho -
6 осуществлять право
vgener. exercer un droit -
7 осуществлять право
vecon. attuare un diritto, esercitare un diritto, esercitare una facolta -
8 осуществлять право
-
9 осуществлять право
to exercise one’s right -
10 осуществлять право
• uplatňovat právo -
11 осуществлять право
to exercise one's right -
12 осуществлять право
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > осуществлять право
-
13 осуществлять право заключения договоров
Diplomatic term: exercise the treaty-making powerУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять право заключения договоров
-
14 осуществлять право на исполнение опциона
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять право на исполнение опциона
-
15 осуществлять право на ответ
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять право на ответ
-
16 осуществлять право регресса
Economy: realize the recourseУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять право регресса
-
17 осуществлять право суверенитета
1) General subject: exercise sovereignty2) Diplomatic term: exercise the sovereigntyУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять право суверенитета
-
18 осуществлять право пользования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять право пользования
-
19 осуществлять право преимущественной покупки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять право преимущественной покупки
-
20 осуществлять право преимущественной продажи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять право преимущественной продажи
См. также в других словарях:
осуществлять право — Пользоваться правом, предоставленным в контракте. Покупатель опциона на покупку может осуществить свое право на покупку соответствующих финансовых инструментов (акций) по фиксированной цене, проинформировав продавца опциона. Право покупателя… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
